Manage app copy without the chaos.
CopySync helps dev agencies manage app text — from legal docs to microcopy — with versioning, diff tracking, and easy exports for developers.
Stop managing copy in scattered docs, emails, and Figma comments.
You’ve got legal copy in PDFs, random comments in Figma, and clients sending last-minute edits over Slack.
It's chaos.
CopySync gives you a single source of truth for all your copy — with clarity, control, and collaboration.
Home Screen Banner - Holiday Promotion
Mobile AppLogin Page - Error Messages
WebsitePush Notification - Welcome Message
Mobile AppUser Management - Role Descriptions
AdminOnboarding Flow - Step 3 Instructions
Mobile AppPricing Page - Feature Descriptions
WebsiteSettings Screen - Privacy Options
Mobile AppDashboard - Analytics Tooltips
AdminProfile Screen - Bio Placeholder Text
Mobile AppGain clarity on changes
CopySync shows you exactly what changed, when, and by whom. With full version history you can even roll back changes in just a few clicks.
Screenshot mapping
Link copy to app screens for better context. No more guessing what “that paragraph on screen 3” means.
Works with Figma
Coming soonIntegrate with Figma to automatically sync your changes to your Figma files. No tedious manual updating, keep everyone in sync.
Don't let copy derail your sprint
Lock in on early-bird pricing and skip the waitlist. Be the first to gain access and help shape the product.
- Up to 15 users
- Unlimited projects
- Versioning & diffing
- Figma integration
- Commenting + review workflow (screenshot mapping)
- Client-facing approval links (no login required)